Trying something out
Lesson 73 introduces 字 (written character), also available in this lesson’s vocabulary help and review. Lesson 48: て form; lesson 37: polite present and past. Start with the first example and short meaning question. Vocabulary help, reading support and audio are available; try first yourself. All people and plans are fictional.
1 · Doing something to try it out
Vてみます means doing an action to experience it or find out its result. この本を読んでみます is a plan to try reading this book. It does not promise to finish the whole book. First find the action before みます.
This means trying something out by doing it, rather than merely attempting to achieve something. If you wanted to read a book but could not even open it, 読んでみました does not fit that unperformed reading attempt.
この本を読んでみます。
2 · Make the て form first
Use the familiar て form: 読む→読んで, 飲む→飲んで, 使う→使って, 書く→書いて and 聞く→聞いて. Then add みます. で stays で: 読んでみます, not 読んてみます.
見る has the て form 見て: 見てみます means having a look to see what it is like. The み in this pattern is not a separate instruction to look; write the auxiliary pattern in kana as みます.
このペンを使ってみます。
3 · What you tried out
For an actual past trial, only the ending changes: みます→みました. 飲んでみました means you actually drank some to try it out, for example to experience its taste.
The て form does not become a た form: not 飲んだみました. An actual trial does not prove you liked it or that the desired outcome succeeded.
昨日、このお茶を飲んでみました。
4 · Keep the object and meaning
The object keeps を: このペンを使ってみます. The extension does not change what you use. Place and time also retain their familiar roles. Practise only your own deliberate actions here.
Compare 読みます (I read) with 読んでみます (I try reading). Do not automatically use this pattern for every English sentence with try. Other combinations and negative forms are outside this lesson.
この字を書いてみます。