Having done something before: たことがあります
You know the た form from lesson 53, あります/ありません from the verb bridge and lesson 26, and the pattern ことができます from lesson 61. Lesson 65 helps with the contrast with ‘not yet’. You do not need to share real travel or life experiences: all situations in this lesson are fictional.
1 · Have you ever done that?
Two fellow students look at a film poster. One says この映画を見たことがあります: ‘I have seen this film before.’ The point is that the speaker has had that experience. The sentence gives no precise date and does not say how often the speaker has seen the film. First choose the message you hear below; that is the first small step.
In this pattern, た marks the action that forms the experience. Here こと makes it an experience you can refer to, and があります says that this experience exists. Learn the whole pattern as ‘have done before’. You are not saying that a physical object is located somewhere.
An experience does not by itself establish current ability. Someone may have written a Japanese letter with help; that does not mean that they can independently write any letter. We compare this with ことができます at the end.
この映画を見たことがあります。
2 · Keep the correct た form intact
First make the familiar た form, then add ことがあります. 見る→見た→見たことがあります; 読む→読んだ→読んだことがあります. ‘た form’ is the name of the category: some forms end in だ. Do not change 読んだ into 読んた.
Check the special forms too: 買う→買った, 行く→行った, する→した, and 来る→来た(きた). For coming, use きたことがあります, not くることがあります. The latter is a different construction and does not express the same experience.
Keep the particles belonging to the action: この本を読んだことがあります keeps を for the book. ここに来たことがあります keeps に for this destination. Do not put ました before こと. The polite ending is already in あります.
この本を読んだことがあります。
ここに来たことがあります。
3 · You have not had that experience
For ‘have never done’, negate the existence of the experience: ことがあります→ことがありません. The action stays in the affirmative た form. この映画を見たことがありません means that the speaker has not seen the film at any time up to now.
Do not move the negative to 見なかった. 見なかったことがあります would concern an occasion when someone did not watch. That is not our message ‘have never seen’, and it is outside this lesson's core. ありません is the ending that negates the experience.
Here ‘never’ means no experience up to now. It does not mean that the person cannot do it, that it is forbidden, or that they will not do it in the future. You may also hear たことがないです in conversation; we first practise the complete ending がありません.
4 · Ask about an experience
Add か to ask politely: オランダに行ったことがありますか. You ask whether the person has had that experience. You are not asking when they left, or whether a planned trip has already taken place.
When the action is clear from the question, you can reply briefly with はい、あります or いいえ、ありません. The conversation supplies which experience you mean. Our focused production tasks sometimes ask for the whole sentence to check its form; read the task carefully.
オランダに行ったことがありますか。
いいえ、ありません。
はい、あります。
5 · Experience, event, or ability?
Choose the pattern that fits the question. For ‘what did you do yesterday?’, report a concrete event, for example 昨日、映画を見ました. For ‘have you ever seen this film?’, the experience is central: この映画を見たことがあります. Time expressions are not forbidden in every experience sentence; in our simple practice situations, yesterday calls for a report about that day.
For an agreed task, まだ読んでいません means ‘have not read it yet’. You focus on the task's current status, as in lesson 65. 読んだことがありません stresses the absence of a reading experience. Sometimes both sentences can be factually true; choose what the speaker wants to communicate in this situation.
Finally, compare 書くことができます with 書いたことがあります. The first uses the dictionary form and concerns ability. The second uses the た form and concerns a past experience. Recognising こと alone is not enough: check the verb before it and the ending after it.