namake.

Lesson 64: Say what you did not do: なかった

Use the plain negative past to say what you did not do on a past occasion, and deliberately choose between plain and polite style.

Say what you did not do: なかった

You know the た form from lesson 53 and the ない form from lesson 54. You already know polite ませんでした from the verb bridge and lesson 30. Start in two minutes: recall 読む→読まない, replace ない with なかった and say the sentence with 昨日 below aloud. Then read why the form fits. You do not need to learn a new set of verbs for this lesson.

1 · Looking back: it did not happen

昨日、本を読まなかった means ‘I did not read a book yesterday’ here. You look back at yesterday and negate the action. 読まなかった is the plain negative past of 読む. This lesson uses short statements about a past occasion; other uses of the form come later.

Compare three possibilities. 読んだ: read or has read. 読まなかった: did not read. 読まない: does not read or will not read, depending on context. The time word helps, but the verb must also fit the message: merely putting 昨日 before 読まない does not complete the ordinary past statement practised here.

A negative account of the past does not give a reason on its own. Someone may not have read a book because of limited time, a different choice or something else. 読まなかった therefore does not automatically mean ‘could not read’, ‘was not allowed to read’ or ‘did not have to read’.

昨日、本を読まなかった。

明日は、本を読まない。

2 · Start with the ない form

First form the correct ない form. Then replace the entire ending ない with なかった: 読む→読まない→読まなかった. You keep 読ま. Do not attach なかった after the dictionary form or after the whole ない form.

In group 1, keep the familiar base from lesson 54: 書く→書かない→書かなかった; 買う→買わない→買わなかった. Notice わ in 買う. The affirmative past is 買った, but you do not make the negative by adding something after 買った. You do not need the affirmative た-form ending groups for this step.

For group 2: 食べる→食べない→食べなかった; 見る→見ない→見なかった. The same replacement works once you have the ない form. Keep the rest of the sentence intact too: an object takes を, for example, and the location of an action takes で.

この本を買わなかった。

昨日は、家で食べなかった。

3 · する and 来る keep their own bases

For する, start from しない: する→しない→しなかった. This also applies to familiar combinations such as 勉強する→勉強しなかった. An object such as 宿題 stays before the verb with を: 宿題をしなかった.

In 来る, read 来 as こ here: 来る→来ない→来なかった(くる→こない→こなかった). Read affirmative 来た as きた. Listen deliberately for the difference: きた versus こなかった. The negative form uses the same こ as in lesson 54.

昨日は、宿題をしなかった。

昨日は、学校に来なかった。

4 · The same event, an appropriate style

With a close friend or in a short diary entry, you can use plain forms. In a conversation where you use polite speech, use the familiar ませんでした. 読まなかった and 読みませんでした both negate reading in the past; the conversational setting determines which style fits here. ‘Plain’ does not automatically mean rude.

For this exercise, deliberately change the complete verb ending: 食べなかった versus 食べませんでした; しなかった versus しませんでした. You may also encounter なかったです as a polite variant. That is not the style requested by an instruction asking for the ‘plain form’; here you practise the already familiar ませんでした as its polite counterpart.

The reading dialogue features two adult friends standing at school today and looking back at yesterday. A plain question such as 学校に来た? uses rising question intonation here. Do not automatically add か here as in the familiar polite questions. ううん is the informal reply ‘no’ here; うん means ‘yes’. The reply 来なかった says what did not happen.

Extra · There was not: ある

From lesson 54 you know the exception ある→ない. Its plain negative past is therefore なかった, without あら before it. With 時間(じかん, time)you get 昨日は時間がなかった: ‘I did not have time yesterday’. This example describes available time; it is not the formation of another action verb.

Compare people and animals: いる→いない→いなかった. Here い remains. This extra comparison reviews and extends what you know; this lesson's final check asks only about actions from the core chapters. This is not a new lesson on past-tense nouns or adjectives.

昨日は、時間がなかった。

All lessons