How many? Four useful counters
You know numbers, あります and います, and sentences with を. Now add a quantity. Start with three apples: りんごが三つあります. Identify the item, quantity, and verb in that order. You do not need to know every Japanese counter to use this lesson.
1 · Match the quantity to what you count
Japanese numbers often take a counter matching the kind of thing: 人 for people, 本 for pens, for example, and 枚 for sheets of paper. Here, use the general つ series for apples. The number says how many; the counter helps identify the kind of item.
Start with the practice order item + が + quantity + あります: りんごが三つあります. For people, use 学生が二人います. The counter does not replace が. In this structure, do not place another が or を between the quantity and verb.
With buying, the item remains the object: りんごを二つ買います. The quantity again comes after the particle and before the verb. Other word orders exist, but this consistent order helps you use the new counters correctly first.
りんごが三つあります。
りんごを二つ買います。
2 · The general series from one to ten
Learn this series as words: 一つ(ひとつ), 二つ(ふたつ), 三つ(みっつ), 四つ(よっつ), 五つ(いつつ), 六つ(むっつ), 七つ(ななつ), 八つ(やっつ), 九つ(ここのつ), 十(とお). Ten has no つ in this series. You cannot simply join ichi + tsu.
The small っ in みっつ, よっつ, むっつ and やっつ marks a short closure before the t sound. とお instead has a long oo sound. Listen to the whole counting word and say it with the item. Do not pronounce each kana as a separate letter.
Ask the quantity with いくつ: りんごはいくつありますか. Here は makes the apples the topic. You can answer 四つあります. This general series works for many concrete items but does not replace every specific counter. Use the 人 series in the next chapter for people.
りんごはいくつありますか。
四つあります。
3 · People: ひとり, ふたり, then にん
For people, first learn the two irregular forms: 一人(ひとり)and 二人(ふたり). Then come 三人(さんにん), 四人(よにん), 五人(ごにん)and 六人(ろくにん). Note four too: よにん, without the ん from よん before にん.
For seven through ten, use 七人(ななにん), 八人(はちにん), 九人(きゅうにん), 十人(じゅうにん)here. For seven you may also hear しちにん; that is also correct. You need not derive alternative readings from every ordinary number series.
学生が二人います says there are two students. Use います for people here, even when the quantity exceeds one. Ask 学生は何人いますか; 何人 is read なんにん. An answer such as 二人です also fits when the question already makes clear that you are giving a quantity.
学生が二人います。
学生は何人いますか。
4 · Long slender objects: 本
Here 本 counts long, slender objects such as pens and pencils. This differs from the noun 本, “book”. Choose the counter according to what you count. A pen takes 本 because it belongs to this counting group, not because it is a book.
The sound changes: 一本(いっぽん), 二本(にほん), 三本(さんぼん), 四本(よんほん), 五本(ごほん), 六本(ろっぽん), 七本(ななほん), 八本(はっぽん), 九本(きゅうほん), 十本(じゅっぽん). For ten, じっぽん is also correct; for eight, はちほん also exists. First practise the main forms given here.
Ask with 何本(なんぼん). The structure stays the same: ペンは何本ありますか → 三本あります. Focus especially on いっぽん, さんぼん and ろっぽん: the number and counter form one spoken counting word.
ペンが三本あります。
ペンを一本買います。
5 · Flat thin objects: 枚
Use 枚(まい)here for loose sheets of paper. The counter remains まい: 一枚(いちまい), 二枚(にまい), 三枚(さんまい), 四枚(よんまい), 五枚(ごまい), 六枚(ろくまい), 七枚(ななまい), 八枚(はちまい), 九枚(きゅうまい), 十枚(じゅうまい). It does not have the sound changes seen with 本.
紙が二枚あります counts two sheets, not two books. Ask with 何枚(なんまい): 紙は何枚ありますか. Japanese 紙 names the material; the counter makes clear that you are counting separate flat pieces. The translation can therefore say “sheets of paper”.
Now choose the counting group first and the number second. The correct number with the wrong counter is not yet the requested answer. This lesson covers only つ, 人, 本 and 枚. You need not derive or know counters for animals, books, vehicles, or floors here.
紙が二枚あります。
紙は何枚ありますか。