namake.

Lesson 55: Two qualities in one sentence

Connect two descriptions using くて or で, choose according to the first word, and use いい→よくて.

Two qualities in one sentence

You know sentences such as 安いです and 静かです. Now describe a room, food, or the weather with two qualities. Read the first example and identify both descriptions. Word classes are supplied in the vocabulary; you need not guess from the last letter alone.

1 · An i-adjective: replace final い with くて

You describe bread: パンは安いです。おいしいです. パンは安くて、おいしいです combines this into one sentence: the bread is inexpensive and delicious. Both qualities describe the same bread, so you need not repeat は and the topic.

Start with 安い. Remove only the final い and add くて: 安い→安くて. The first です disappears. The second adjective keeps its normal form and takes です: おいしいです. 広い→広くて and 明るい→明るくて follow the same step.

This connects descriptions. Do not use と between these two adjectives; you previously used that particle to join nouns. 安いとおいしいです is not the structure taught here. Do not stop after 安くて either: this complete practice sentence still needs its second quality.

パンは安くて、おいしいです。

部屋は広くて、明るいです。

2 · A na-adjective: use で

静か and 便利 are na-adjectives. Before a noun you say, for example, 静かな部屋. To connect two descriptions, however, use 静かで、便利です. Start with 静か and add で; use neither な nor くて here.

きれい ends with the sound い but is a na-adjective. Its connecting form is きれいで, retaining all of きれい. Learn the word with its class; the spelling alone does not always identify the group.

The で in 静かで connects a description. It is not the location particle in 図書館で勉強します. Look at the preceding word and the whole message: 静か is a quality; 図書館 is where the action of studying occurs.

図書館は静かで、便利です。

部屋はきれいで、静かです。

3 · The exception いい→よくて

いい means good. Its connecting form uses the stem よ: いい→よくて. Learn this pair as a whole. いくて and いいくて are incorrect here. In 天気がいいです, “the weather is good”, only いい changes when another description follows.

天気がよくて、暖かいです describes good, warm weather. が still belongs with 天気. The second word 暖かい stays intact before です. For each new sentence, make two choices: which form connects the first quality, and which familiar polite ending follows the second?

When いい is the final quality, it need not connect to anything: 静かで、いいです can mean “it is quiet and nice”. The exception applies to the form you are making, not to every いい in a sentence.

天気がよくて、暖かいです。

4 · You can combine the two word classes

The two words need not belong to the same group. In 部屋は広くて、静かです, the first word 広い connects with くて. In 部屋は静かで、広いです, 静か connects with で. The first word class determines the connection; the second keeps its own normal form.

In this lesson, give two qualities of the same room or object. In that context, くて and で roughly mean “and”. In other contexts such a connection can also suggest a reason. You do not need to produce that use now; choose two descriptions that fit together without extra explanation.

Both orders below are possible. An exercise may request one order to check a particular first word. A different correct order then answers the task differently; it is not automatically bad Japanese. Long chains, negative connections, and contrast are outside this final check.

部屋は広くて、静かです。

部屋は静かで、広いです。

5 · A short comparison with noun + で

The same connecting で can follow a noun: 学生で、元気です. It says that someone is a student and energetic. This does not turn 学生 into an adjective. It continues the noun statement 学生です with another description.

Compare 学生と先生 with 学生で、元気です. The first phrase names two roles: student and teacher. The second sentence says two things about one person: they are a student and energetic. Choose from the intended message instead of translating every “and” as と.

Now try a new description without looking at an example. Choose the two qualities, check the first word’s class, and only then build the whole sentence. Reveal the model after trying. Producing a sentence tells you more about your command of the pattern than recognising the right form.

ミラさんは学生で、元気です。

All lessons